A noter

Cette échelle peut être utilisée par un observateur indépendant, de préférence à l’insu de l’enfant pour évaluer l’anxiété pré-opératoire au moment de l’attente avant l’intervention et de l’induction de l’anesthésie.

Il s’agit d’un test d’observation comportant 22 items répartis en 5 groupes (activité, comportement verbal, expression, éveil, attitude avec les parents). Dans tous les groupes, on retient l’item correspondant au niveau d’anxiété de l’enfant. Chaque groupe ayant un nombre d’items différent (4 ou 6), des quotients sont calculés puis additionnés afin d’obtenir un score total allant de 0 à 100. Par exemple, pour deux groupes contenant 4 et 6 items avec un score de 1, le calcul est : (1/4 + 1/6) x 100/2 = score total.

Les enfants ayant un score inférieur ou égal à 24 sont considérés comme calmes, et ceux dont le score est strictement supérieur à 24 comme anxieux. Cette échelle n’a pas été validée en français.